引言
大家好，我是包大。最近我正在体验当下非常热门的 AI 绘画工具 Midjourney，通过查阅大量教程和资料，我逐渐掌握了它的基本用法。然而，我发现很多教程对核心功能的梳理较为零散，因此我特意参考了官方用户手册，并对其进行了中文翻译，帮助大家更好地理解和使用 Midjourney。
1. 关于中文版用户手册内容格式的说明
为了便于阅读和理解，文章内容共包含以下 4 种不同的格式，分别对应服务器命令、备注和示例信息、Prompt 关键词示例以及注意事项。
1.1 服务器命令
Midjourney 的服务器命令使用绿色加粗字体展示，例如：/settings、/imagine prompt。
1.2 备注和示例信息
备注和举例等信息，均使用引用格式展示，例如：
备注：普通文字，内容引用样式。
1.3 Prompt 关键词示例
Prompt 关键词示例内容，统一使用分隔符号“ | ”加斜体字来表示，例如：
| Prompt 关键词示例： /imagine prompt splatter art painting of acorns
1.4 注意事项
需要格外注意的内容，均使用引用格式+红色加粗字体展示，例如：
⚠️注意事项：红色加粗字体，内容引用样式。
2. 关于中文版用户手册内容的说明
- 在原版手册内容的基础上，补充增加了最近更新的内容，后续更新的功能，我也会不定期进行补充和修订。
- 由于本人英文水平有限，翻译内容难免出现偏差，如有发现欢迎大家留言更正。
- 文章内配图来自官方用户手册，部分配图由于内容元素不便展示，由笔者重新生成替换。
一、Midjourney 模型版本 – Version
Midjourney 会定期发布新模型版本以提高效率、一致性和图像质量。通常默认模型就是已发布的最新版本模型，但用户可以使用 --version 或 --v 参数来指定其他版本的模型，或者使用 /settings 命令来选择想要的模型版本。不同版本的模型擅长处理不同类型的图像。
--version可以简写为--v，版本序号当前可以设置的有1、2、3、4、5五个版本。
1.1 最新模型 – Newest Model
Midjourney V5 模型是最新、最先进的模型，于 2023 年 3 月 15 日发布。要使用此模型，请将 --v 5 参数添加到 prompt 关键词末尾，或使用 /settings 命令并选择 5️⃣ MJ Version 5。
该模型具有非常高的一致性，擅长解释自然语言 Prompt 关键词，分辨率也更高，并且支持高级功能，例如使用 --tile 纹理平铺模式。
备注：一致性是指文本 prompt 关键词和生成图像之间的关联程度。高度的一致性意味着生成的图像可以准确表达文本 prompt 关键词的含义。
| Prompt 关键词示例（左图）： /imagine prompt Vibrant velvet rose bushes --v 5
| Prompt 关键词示例（右图）： /imagine prompt hign contrast surreal collage --v 5
⚠️注意：V5 模型版本仅适用于 Midjourney 的付费订阅用户。
1.2 当前模型 – Current Model
Midjourney V4 模型是由 Midjourney 设计并在新的 Midjourney AI 超级计算机上训练的全新代码库和全新 AI 架构。最新的 Midjourney 模型拥有更多关于生物、地点、物体等的知识。它更擅长正确处理小细节，并且可以处理包含多个角色或对象的复杂 prompt 关键词。
V4 模型支持图像 prompt 关键词和组合 prompt 关键词等高级功能。该模型具有非常高的一致性，并且在图像 prompt 关键词方面表现出色。
| Prompt 关键词示例（左图）： /imagine prompt Vibrant velvet rose bushes --v 4
| Prompt 关键词示例（右图）： /imagine prompt hign contrast surreal collage --v 4
1.3 V4 模型版本样式：4a、4b 和 4c
Midjourney 的 V4 模型具有三种略有不同的“风格”，对模型的风格进行了细微调整。通过将 --style 4a、--style 4b 或 --style 4c 添加到 V4 模型的 prompt 关键词末尾来体验这些版本。
--v 4 --style 4c 是当前默认值，不需要添加到 prompt 关键词末尾。
关于样式 4a 和 4b 的注释
–--style 4a和--style 4b仅支持 1:1、2:3 和 3:2 的宽高比例。
–--style 4c支持高达 1:2 或 2:1 的宽高比例。
| Prompt 关键词示例（1-3）： /imagine prompt Vibrant velvet rose bushes --v 4
| Prompt 关键词示例（4-6）： /imagine prompt school of fish --v 4
1.4 旧版本模型 – Previous Models
你可以使用 --version 或 --v 参数或使用 /settings 命令并选择模型版本来访问较早的 Midjourney 模型。不同的模型擅长处理不同类型的图像。
| Prompt 关键词示例： /imagine prompt Vibrant velvet rose bushes
1.5 Niji 二次元动漫模型 – Niji Model
niji 模型也被称为二次元模型，是 Midjourney 和 Spellbrush 合作的模型版本，主要用于制作动画和插图风格。
--niji 模型对动漫、动漫风格和动漫美学有更多的了解。通常来说，它在动态和动作镜头以及以角色为中心的构图方面表现出色。
| Prompt 关键词示例（1-2）： /imagine prompt Vibrant velvet rose bushes
| Prompt 关键词示例（3-4）： /imagine prompt birds sitting on a twig
最新的 Niji 5 模型 – Newest Niji Model
Niji Version 5 模型是最新和最先进的 Niji 模型。要使用此模型，请将 --niji 5 参数添加到 Prompt 关键词的末尾，或使用 /settings 命令并选择 5️🍏 Niji version 5。
该模型对 --stylize 参数敏感。尝试不同的风格化范围来微调您的图像。 Niji 5 模型也可以使用 --style 参数进行微调，以获得独特的外观。尝试 --style expressive 或 --style cute。 Niji 5 模型的新 --style 参数将于 2023 年 5 月发布。获取最新更新可以查看 Midjourney 官方的 Discord 频道。
| Prompt 关键词示例： /imagine prompt birds sitting on a twig
⚠️注意
– Niji 不支持--stylize参数。使用/settings命令并选择Style Med以将所有--nijiPrompt 关键词重置为默认样式设置。
– Niji 支持 prompt 组合关键词或图像 Prompt 关键词。
1.6 测试模型 – Test Models
官方偶尔会临时发布用于测试和反馈的新模型。目前有两种可用的测试模型： --test 和 --testp，它们可以与 --creative 参数结合使用，以获得更多不同的组合。
| Prompt 关键词示例： /imagine prompt Vibrant velvet rose bushes
